奖盘外环扩大应对铭文危机

德国足球职业联盟（DFL）对德甲联赛著名的冠军奖盘沙拉盘（Meisterschale）进行了历史性结构改造——因为奖盘上的冠军铭文空间真的不够用了！

这个著名的银质奖盘更换了更大的外环，以确保有足够空间雕刻未来冠军的名字。这项改造至关重要，因为旧版奖盘已经没有任何空白位置来铭刻德甲冠军的荣耀。

银匠大师亲手打造

据德甲官网透露，这项精细工作由银制品制造商Koch & Bergfeld代表联盟完成，新增的表面积足以容纳未来30年的德国足球历史。新版奖盘外环现在有五条银带，比勒沃库森2023-24历史性夺冠和拜仁2024-25夺冠时使用的旧版奖盘的三条银带有所增加。

拜仁5月16日主场捧杯

拜仁慕尼黑将在5月16日最后一轮主场对阵科隆后，接收这个新版德甲奖杯。由于旧奖盘已经没有空间雕刻本赛季冠军名字，德国足球职业联盟不得不委托进行这次扩容改造。

奖杯在推特上引发热议：因为再也没有空间铭刻本赛季冠军的名字，DFL不得不委托进行扩展改造。一个更宽的外环被添加到奖盘上...

奖盘规格全面升级

随着历史传承的丰富，奖盘的物理规格也在增长。经过修复和扩容后，沙拉盘现在重量超过11公斤，总直径达到56厘米。

它仍然是一个流动奖杯，原件由当前冠军保管，而复制品则保存在全国各地前冠军的奖杯陈列室中。

历经三次历史性改造

这并非沙拉盘第一次进行改造。该奖盘最初由Elisabeth Treskow于1949年设计，取代了在二战混乱中消失的维多利亚雕像。从那时起，它就成为德国足球的活历史，列出了自1903年莱比锡VfB以来的每个冠军。

DFL确认，在最新这次改造过程中，奖杯被完全拆卸并彻底修复至昔日辉煌。

第一次重大改造发生在1981年，当时增加了一个银环和五颗黄金镶嵌的碧玺凸圆形宝石。随后在2009年，附加了五个更大的铭牌以提供更多表面积，这个版本一直使用到当前2025-26赛季需要进一步改造为止。

铭刻德国足球历史沧桑

奖盘甚至记录了德国足球历史的特殊事件：1922年特意为纽伦堡和汉堡SV进行了双重铭刻，并特意为1904年放弃冠军的年份留出空白。所有这些细节都保存在新的更大的外环上，确保德国足球的血统保持完整，等待凯恩和他的同时代球员加入。

凯恩将成历史见证者

拜仁主帅孔帕尼的球队预计将在5月16日对阵科隆的主场收官战后，正式首次捧起新版奖杯。拜仁目前在德甲积分榜上领先12分，仅剩5场比赛待踢。

如果保持当前走势，老门将诺伊尔将在安联球场球迷面前带领球队捧起扩容后的奖盘。对凯恩而言，这个超大奖盘将代表他在德国生涯的又一个里程碑。

上赛季打破奖杯荒后，这位前锋现在将成为首批在新扩容外环上铭刻名字的球员之一。据保险估值，沙拉盘价值约5万欧元，如今它作为德国体育的终极奖项，已经为未来数十年的竞争做好了准备。